Embedded Files
Wartość zrealizowanych wydatków majątkowych
Wartość zrealizowanych wydatków majątkowych
w 2021 r. w zakresie transportu i łączności
w 2021 r. w zakresie transportu i łączności
29 569 436 zł
+23,24%
do roku 2020
29 569 436 zł
+23,24%
do roku 2020
Obwodnica Grodziska Mazowieckiego
Obwodnica Grodziska Mazowieckiego
Całkowity kosz budowy: 150 mln zł
27 sierpnia 2020 r. podpisana została umowa na budowę obwodnicy zachodniej. To jedna z największych w ostatnim czasie inwestycji na Mazowszu.
Obok obwodnicy wykonawca zbuduje drogi dojazdowe, wykona systemy odwodnieniowe i ciągi piesze i pieszo-rowerowe. Projekt przewiduje powstanie trzech rond: w ciągu ul. Logistycznej w strefie przemysłowej, na przecięciu ul. Orlicz-Dreszera w Kozerach oraz na Radziejowickiej w Kałęczynie.
Obwodnica w ciągu drogi wojewódzkiej 579 będzie miała niespełna 7,5 km i przebiegnie od autostradowego węzła Grodzisk Mazowiecki przez Natolin, Chlebnię, Chrzanów Duży, Wólkę Grodziską, Kozery, Kozerki i Kałęczyn. Za strefą przemysłową, w Chlebni, droga zacznie omijać Grodzisk Mazowiecki od zachodu.
Zaawansowanie robót przekroczyło 60% i przy zachowaniu obecnego tempa prac oddanie do użytkowania drogi powinno nastąpić pod koniec roku 2022. Długo oczekiwana inwestycja polepszy komfort i bezpieczeństwo podróżowania, wyeliminuje ruch tranzytowy z centrum miasta, co zredukuje oddziaływanie hałasu i spalin, korzystnie wpływając na komfort życia mieszkańców. Udrożniony zostanie główny ciąg komunikacyjny północ-południe od wiaduktu kolejowego w ciągu ul. Okulickiego do włączenia w ul. Żyrardowską.
REALIZACJE MOSTÓW W RAMACH DOTACJI POLSKI ŁAD
REALIZACJE MOSTÓW W RAMACH DOTACJI POLSKI ŁAD
25 października 2021 r. Gmina Grodzisk Mazowiecki uzyskała informację o udzieleniu dotacji w wysokości 4,75 mln zł w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych - edycja pierwsza. Dotacja pokryje 95% kosztów realizacji inwestycji:
Przebudowa mostu w ciągu drogi gminnej nr 150832W (ul. 1 Maja) w Grodzisku Mazowieckim,
Przebudowa mostu w ciągu drogi gminnej nr 150766W (ul. Graniczna) w Grodzisku Mazowieckim,
Rozbiórka istniejącego i budowa nowego mostu w ciągu drogi gminnej nr 150851W (ul. Mostowa) nad strugą Rokicianką w Grodzisku Mazowieckim,
Budowa przepustu drogowego wraz ze ścianami oporowymi w ciągu ul. Cichociemnych -Sosnowa w m. Książenice nad rzeką Rokitnica Stara.
Wszystkie wymienione obiekty wymagają pilnej budowy, odbudowy bądź przebudowy (z uwagi na zły stan techniczny). W ramach realizowanej inwestycji wybudowane zostaną nowoczesne obiekty inżynierskie wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Nowe konstrukcje posiadać będą bardzo wysoką trwałość. Posiadać będą jezdnie przeznaczone dla dwóch pasów ruchu o szerokościach dostosowanych do klasy drogi. Na obiektach wydzielono chodniki/ciągi pieszo-rowerowe, co istotnie zwiększy bezpieczeństwo ruchu pieszych, obecne mosty nie posiadają chodników/ciągów pieszo rowerowych, a jedynie nienormatywne przejścia.
Drogi gminne i powiatowe
Drogi gminne i powiatowe
Koszt: 26.575.330,32 zł, w tym:
Pomoc finansowa dla powiatu grodziskiego: 2.000.000,00 zł
Budowa dróg wraz z uzbrojeniem: 24.575.330,32 zł
Przebudowa ulic Klonowej, Jesionowej i Buczynowej
Przebudowa ulic Klonowej, Jesionowej i Buczynowej
Całkowita wartość inwestycji: 2.252.496,75 zł
Inwestycja zrealizowana w październiku 2021 r. Zakres robót obejmował:
Klonowa (długość 422,80m) obejmowała wykonanie kanalizacji deszczowej i remontu nawierzchni jezdni,
Buczynowa ( długość 141,10m) obejmowała wykonanie remontu nawierzchni jezdni,
Jesionowa (długość 509,65m) obejmowała wykonanie kanalizacji deszczowej i remontu nawierzchni jezdni.
Utwardzenia destruktem asfaltowym
Utwardzenia destruktem asfaltowym
Wykonano utwardzenie destruktem asfaltowym ul. Starowiejskiej (Kady), Legionów (Kady), Grzybowej i Orląt oraz al. Akacjowa (Książenice).
Ul. Akacjowa
Ul. Grzybowa - ul. Orląt
Ulice Langiewicza i Poniatowskiego
Ulice Langiewicza i Poniatowskiego
W grudniu 2021 r. zakończone zostały roboty budowlane związane z budową kanalizacji deszczowej w ul. Langiewicza i Poniatowskiego na odcinku od ul. Traugutta do ul. Świeżej wraz z odtworzeniem nawierzchni jezdni i remontem chodników. Koszt wykonanych robót to 2,9 mln zł.
Ulice Batorego, Piękna i Na Grobli
Ulice Batorego, Piękna i Na Grobli
Zakres prac obejmował przebudowę ul. Batorego w Grodzisku Maz. na odcinku od przejazdu WKD do ul. E. Plater, remont ul. Batorego na odcinku od ul. Sienkiewicza do przejazdu WKD, przebudowę ul. Pięknej na odcinku od ul. Batorego do ul. Na Grobli oraz przebudowę ul. Na Grobli.
Przebudowa ul. Batorego od przejazdu WKD do ul. E. Plater wykonano jezdnię o długości 520 m z nawierzchni bitumicznej. Wykonano także chodnik o szerokości 2 m wraz ze zjazdami na posesję o nawierzchni z kostki betonowej. Droga posiada odwodnienie (pobocze chłonne z kruszywa w geowłókninie i płytami ażurowymi, studnie retencyjno-przechwytujące z wpustami) i zagospodarowano zieleń. Na odcinku od ul. Sienkiewicza do przejazdu WKD wyremontowano jezdnię o długości 130 m z nawierzchni bitumicznej.
Przebudowa ul. Pięknej od ul. Batorego do ul. Na Grobli obejmowała wykonanie jezdni o długości ok. 130 m ze zjazdami na posesje, z nawierzchnią z kostki betonowej. Wykonano chodnik o szerokości 2 m z nawierzchnią z kostki betonowej. Na odcinku drogi w ul. Na Grobli utworzono ciąg pieszo-jezdny o długości ok. 17 m z kostki betonowej pełnej i ekologicznej.
Przebudowa ul. Na Grobli obejmowała wykonanie jezdni o długości ok. 30 m z kostki betonowej oraz wykonanie ciągu pieszo jezdnego o długości ok. 150 m z kostki betonowej pełnej i ekologicznej.
Ul. Batorego
Ul. Piękna
Budowa chodnika w Chrzanowie Dużym od ul. Ludnej do świetlicy
Budowa chodnika w Chrzanowie Dużym od ul. Ludnej do świetlicy
Budowa chodnika w Chrzanowie Dużym obejmowała wykonanie chodnika od przystanku autobusowego do Świetlicy. Wartość inwestycji to około 262 tys. zł.
prace na ul. Przemysłowej
prace na ul. Przemysłowej
W 2021 r. trwały prace budowlane przy ul. Przemysłowej w zakresie wykonania kanalizacji deszczowej i remontu nawierzchni jezdni. Koniec prac przewidziano na 2022 r.
Budowa ul. Akacjowej wraz z jej przedłużeniem do ul. Dalekiej
Budowa ul. Akacjowej wraz z jej przedłużeniem do ul. Dalekiej
Całkowita wartość inwestycji: 6,6 mln zł
Rozpoczęła się budowa ul. Akacjowej wraz z jej przedłużeniem do ul. Dalekiej w rejonie Szpitala Zachodniego. Łączna długość budowanej drogi wyniesie 1,17 km.
Projekt zadania przewiduje wykonanie drogi asfaltowej o szer. 6 m z uwzględnieniem budowy ścieżki rowerowej o szer. 2 m z nawierzchni asfaltowej oraz chodników usytuowanych przy jezdni o szerokości 2 m lub odsuniętych od jezdni o szerokości 1,5 m o nawierzchni z kostki betonowej na całej długości budowanej drogi. Wybudowane zostanie również nowe skrzyżowanie w formie ronda na skrzyżowaniu z ul. Montwiłła. Droga zyska oświetlenie oraz odwodnienie.
Roboty związane z przebudową drogi rozpoczęły się w listopadzie 2021 r. - realizacja zakończy się w lipcu 2022 r.
Gmina pozyskała na budowę tej drogi dotację w wysokości 3,3 mln zł.
Budowa ul. Marylskiego we wsi Książenice wraz z budową odcinka ul. Źródlanej
Budowa ul. Marylskiego we wsi Książenice wraz z budową odcinka ul. Źródlanej
Zgodnie z projektem wykonano częściową modernizację istniejącej nawierzchni z kostki brukowej oraz budowę nowej nawierzchni asfaltowej na odcinku z istniejących płyt betonowych - łącznie ponad 1,8 km drogi wraz z budową ronda na skrzyżowaniu ul. Marylskiego z drogą powiatową ul. Mazowiecką. W zakres robót wchodziła budowa jezdni o szerokości 6,0 m wraz z chodnikiem i dwukierunkową ścieżką rowerową o nawierzchni asfaltowej. Ponadto zostało wybudowane nowe odwodnienie drogi oraz oświetlenie na całej długości.
Koszt budowy wyniósł prawie 6 mln zł. Gmina pozyskała na budowę drogi dotację w wysokości ponad 3,58 mln zł.
Przebudowa ulicy Siennej i Jordanowickiej
Przebudowa ulicy Siennej i Jordanowickiej
Zakres inwestycji przebudowy ul. Siennej obejmuje odcinek od skrzyżowania z ul. Okrężną do skrzyżowania z ulicą Jordanowicką. Natomiast w ramach przebudowy ulicy Jordanowickiej zostanie zmodernizowany około stumetrowy odcinek drogi od skrzyżowania z ulicą Sienna w stronę południową (do granicy z działką 2/12 obręb 53).
Projekt zakłada wykonanie nawierzchni bitumicznej w ulicy Siennej, a w ul. Jordanowickiej z kostki brukowej. Na obydwu ulicach wykonane zostanie odwodnienie w postaci kanalizacji deszczowej.
Wartość inwestycji to około 1,5 mln zł. Zakończenie robót budowlanych planowane jest na maj 2022 r.
Przebudowa drogi gminnej nr 150256W - al. Sadowej - Książenice - Gmina Grodzisk Mazowiecki Etap II
Przebudowa drogi gminnej nr 150256W - al. Sadowej - Książenice - Gmina Grodzisk Mazowiecki Etap II
Inwestycja zakończona w październiku 2021 r. Powstało 455 m drogi gminnej - al. Sadowej w Książenicach - wybudowano drogę o nawierzchni asfaltowej o szerokości 5 m.
Dotacja ze środków Urzędu Marszałkowskiego wyniosła 120 tys. zł.
Całkowita wartość inwestycji: 580 tys. zł
Remonty nawierzchni
Remonty nawierzchni
Przeprowadzono remont nawierzchni asfaltowych wykonano na ulicach: Nadrzeczna, Transportowa, Rokiciańska, Mostowa, Słowackiego (odcinek Rokiciańska - Mostowa).
Ul. Rokiciańska i Słowackiego
Ul. Mostowa i Słowackiego
Ul. Nadrzeczna
Ul. Żwirowa i Akwarelowa
Ul. Żwirowa i Akwarelowa
Całkowita wartość inwestycji: 7,4 mln zł
Zgodnie z projektem wykonano kompleksową budowę ponad 1,6 km drogi. Droga zaczyna się w Grodzisku Maz. od ronda na skrzyżowaniu Radońskiej i Emilii Plater, a kończy na skrzyżowaniu z ul. Osowiecką w Odrano-Woli. W zakres robot wchodziła budowa jezdni asfaltowej o szerokości 5,5 m wraz z chodnikiem i dwukierunkową ścieżką rowerową o nawierzchni asfaltowej. Ponadto zostało wybudowane nowe odwodnienie drogi - kanalizacja deszczowa oraz nowe oświetlenie na całej długości.
Gmina pozyskała na budowę drogi dotację w wysokości 4,5 mln zł, co stanowi 65% wartości robót.
Ul. Żwirowa i Akwarelowa
Ul. Żwirowa i Akwarelowa
Przebudowa dróg powiatowych z dofinansowaniem gminy
Udzielono pomocy finansowej dla powiatu na:
przebudowę i budowę chodnika w ciągu drogi powiatowej 1503W w m. Książenice - Marynin - 750.000 zł,
modernizację nawierzchni drogi powiatowej nr 1507W w m. Izdebno Kościelne w kierunku Cegłowa - 700.000 zł,
modernizację nawierzchni drogi powiatowej nr 1507W na odcinku Izdebno-Izdebno Kościelne (długość ok. 950 m) - 550.000 zł.
Plany
Plany
Opracowano kompleksowe dokumentacje projektowe budowy dwóch odcinków drogi gminnej - ul. Cichociemnych oraz ul. Koncertowej w Książenicach Gmina Grodzisk Mazowiecki wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowy. Obie drogi znajdują się po północnej stronie ulic Marylskiego w Książenicach. Koszt dokumentacji: 249 tys. zł.
Podpisano umowę na opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej budowy trzech odcinków drogi gminnej (o łącznej długości ok. 3,3 km) zlokalizowanych w południowej części Gminy Grodzisk Mazowiecki i łączących drogę wojewódzką DW 579 z drogą powiatową DP 1503W. Termin realizacji to listopad 2022 r.
Rozpoczęła się budowa ul. Akacjowej wraz z jej przedłużeniem do ul. Dalekiej w rejonie Szpitala Zachodniego. Łączna długość budowanej drogi wyniesie 1,17 km. Projekt zadania przewiduje wykonanie drogi asfaltowej z uwzględnieniem budowy ścieżki rowerowej oraz chodników usytuowanych przy jezdni na całej długości budowanej drogi. Wybudowane zostanie również nowe skrzyżowanie w formie ronda na skrzyżowaniu z ul. Montwiłła. Droga zyska oświetlenie oraz odwodnienie. Roboty związane z przebudową drogi rozpoczęły się w listopadzie 2021 r. - realizacja zakończy się w lipcu 2022 r. Wartość robot wynosi: 6,6 mln zł. Gmina pozyskała na budowę tej drogi dotację w wysokości 3,3 mln zł.
Modernizacja ulicy Godebskiego - modernizacja uwzględnia wykonanie jezdni, zjazdów do posesji, dojść do furtek oraz pobocza. Nawierzchnię jezdni, pobocza oraz zjazdów zaprojektowano z kostki betonowej. Wartość inwestycji około 258 tys. zł. Zakończenie robót zaplanowano na czerwiec 2022 r.
Modernizacja ul. Kochanowskiego - zakres inwestycji obejmuje wykonanie modernizacji około 70 m odcinka ulicy od skrzyżowania z ul. 3 Maja. Przebudowa uwzględnia wykonanie jezdni, zjazdów do posesji, dojść do furtek oraz pobocza. Nawierzchnię jezdni, pobocza oraz zjazdów zaprojektowano z kostki betonowej. Wartość inwestycji to około 110 tys. zł. Zakończenie robót budowlanych planowane jest na czerwiec 2022 r.
Budowa ul. Batorego - planowany jest przetarg na budowę ul. Batorego z ulicami sąsiednimi po stronie południowej (od skrzyżowania z ul. E. Plater). W 2022 r. zostanie ogłoszony przetarg na ulicę Prostą i Okrężną. Łączna wysokość dotacji na budowę dróg wynosi ponad 11,5 mln zł.
ŚCIEŻKI ROWEROWE
ŚCIEŻKI ROWEROWE
Na koniec 2021 r. w Gminie Grodzisk Mazowiecki istnieje około 24 km ścieżek rowerowych. Gmina podejmuje różne działania mające za zadanie ograniczenie liczby poruszających się samochodów po ulicach i zachęcenie mieszkańców do bezpiecznego korzystania z rowerów jako środka transportu.
Jednym z działań w tym zakresie jest sukcesywne projektowanie i realizacja kolejnych odcinków tras rowerowych z wykorzystaniem zarówno środków własnych jak i zewnętrznych. Duża cześć ścieżek rowerowych została zrealizowana w ramach projektu „Redukcja emisji zanieczyszczeń powietrza w gminach południowo-zachodniej części Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego poprzez budowę Zintegrowanego Systemu Tras Rowerowych - Etap I” współfinansowanego ze środków RPO WM 2014-2020. Kontynuacją inwestycji realizowanych w ramach powyższego projektu była budowa 2 wiat rowerowych w okolicy dworca PKP współfinansowana ze środków UE w ramach projektu „Redukcja emisji zanieczyszczeń powietrza w gminach południowo-zachodniej części Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego poprzez budowę Zintegrowanego Systemu Tras Rowerowych - Etap II”.
W 2021 r. została podpisana kolejna umowa o dofinansowanie następnego etapu budowy ścieżek rowerowych na terenie Grodziska Mazowieckiego i okolicznych miejscowości w ramach projektu „Redukcja emisji zanieczyszczeń powietrza w gminach południowo-zachodniej części Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego poprzez budowę Zintegrowanego Systemu Tras Rowerowych - Etap III”. Projekt realizowany jest w partnerstwie międzygminnym wraz z: Brwinowem, Nadarzynem, Pruszkowem, miastem Żyrardów oraz Gminą Michałowice będącą liderem projektu. Wartość umowy to 7.317.000 zł. Termin zakończenia robót to IV kwartał 2022 r. Wykonanie obejmuje ok. 4 km nowych ścieżek rowerowych:
wzdłuż ul. Bałtyckiej i Wspólnej od tunelu PKP w Grodzisku Mazowieckim do Kraśniczej Woli,
wzdłuż drogi powiatowej 1509W od drogi wojewódzkiej DW579 do Chrzanowa Małego (do skrzyżowania z drogą gminną 150212) wraz z budową oświetlenia
oraz wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 579 od ul. Żydowskiej do ul. Chrzanowskiej .
W 2021 r. na terenie Gminy Grodzisk Mazowiecki powstało ok. 3,5 km nowych ścieżek rowerowych w lokalizacjach:
wzdłuż ul. Żwirowej w Grodzisku Mazowieckim i Akwarelowej w Odrano Woli,
wzdłuż ul. Marylskiego w Książenicach,
wzdłuż ul. Osowieckiej w Adamowiźnie od ul. Niedźwiedziej do ul. Promiennej.
Ul. Żwirowa - ścieżka rowerowa
W maju 2021 r. została podpisana umowa na projekty ścieżek rowerowych w lokalizacjach:
wzdłuż ul. Nadarzyńskiej od ul. Królewskiej do przejścia dla pieszych za torami WKD,
wzdłuż drogi wojewódzkiej 579 od skrzyżowania z ul. 3 Maja do skrzyżowania z ul. Królewską,
wzdłuż drogi wojewódzkiej 719 od skrzyżowania z ul. Okulickiego do skrzyżowania z ul. Orzeszkowej.
Koszt wykonania dokumentacji projektowej to 121.401,00 zł. Wykonanie umowy zaplanowano na maj 2022 r.
W 2021 r. zakończono projektowanie trasy rowerowej wzdłuż drogi wojewódzkiej 719 od ul. Chełmońskiego do granicy z Gminą Jaktorów. Koszt wykonania dokumentacji to 188.190,00 zł.
Transport publiczny
Transport publiczny
Parkuj i Jedź w Grodzisku Mazowieckim
Parkuj i Jedź w Grodzisku Mazowieckim
Wartość wykonania w 2021 r.: 2.710.768,91 zł
Nowo otwarty parking P+R w Grodzisku Mazowieckim pomieści 60 samochodów osobowych. Na terenie parkingu znajduje się również wiata na ok. 46 rowerów oraz 2 stanowiska do ładowania rowerów elektrycznych. Obok miejsc parkingowych wybudowano obiekty małej architektury, zieleń i oświetlenie. W bezpośrednim sąsiedztwie parkingu będzie usytuowana również stacja Grodziskiego Roweru Miejskiego.
Budowa parkingu przy ul. Traugutta została zrealizowana w ramach projektu: „Poprawa jakości powietrza na terenie ZIT WOF poprzez budowę parkingów „Parkuj i Jedź”’ realizowanego w partnerstwie z gminami: Michałowice, Milanówek, Gmina Miasto Pruszków, Miasto Sulejówek, Miasto Żyrardów.
Umowa na dostawę autobusów elektrycznych oraz ładowarek do autobusów
Umowa na dostawę autobusów elektrycznych oraz ładowarek do autobusów
Koszt gminy Grodzisk Mazowiecki: 4.724.748,05 zł
W maju 2021 r. Gmina Grodzisk Mazowiecki w partnerstwie z miastem Żyrardów oraz miastem Pruszkowem zawarła umowy na dostawę autobusów elektrycznych oraz ładowarek do autobusów. Zamówienie będzie realizowane w ramach partnerskiego projektu unijnego „Zielone płuca Mazowsza - rozwój mobilności miejskiej w gminach południowo-zachodniej części województwa” współfinansowanego ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020. Autobusy zostaną dostarczone w sierpniu 2022 r.
Dwa nowoczesne autobusy elektryczne ładowane będą na zajezdni, która powstanie przy ul. Chrzanowskiej na terenie ZGK i w pobliżu zatoki autobusowej planowanej do realizacji przy ul. Traugutta.
Pozostałe zadania na rzecz transportu publicznego
Pozostałe zadania na rzecz transportu publicznego
Rozpoczął działalność nowy dostawca usług publicznego transportu zbiorowego na obszarze powiatu grodziskiego - Związek Powiatowo-Gminny „Grodziskie Przewozy Autobusowe”. Celem utworzenia owego związku jest wspólna organizacja połączeń autobusowych przez różne jednostki samorządu terytorialnego, dzięki której mieszkańcom zostanie zapewniona sprawna i funkcjonalna sieć zsynchronizowanych ze sobą połączeń (w tym powiązane rozkłady jazdy różnych linii, w różnych gminach), spójna taryfa biletowa oraz jednolity i wysoki standard przewozów.
Zostanie wprowadzony jednolity system pasażerski informujący o realnym czasie przyjazdu dla podróżnych dostępny na telefony komórkowe oraz komputery. W 2022 r. zostanie wprowadzona możliwość sprawdzenia rozkładów jazdy i połączeń za pośrednictwem Google Maps.
W ramach poprawy standardu transportu publicznego na terenie gminy wymieniono 62 wiaty przystankowe na nowe, estetyczne, z dużymi gablotami na rozkłady jazdy. Do czerwca 2022 r. planowana jest wymiana 13 wiat w ścisłym centrum miasta.
W 2021 r. zostały wybudowane przystanki autobusowe przy ul. Dalekiej oraz Spokojnej. Koszt inwestycji to 45.883,43 zł.
W lutym 2021 r. podpisano umowę na wykonanie dokumentacji projektowej dla zatoki autobusowej przy ul. Towarowej oraz zajezdni autobusowej przy ul. Chrzanowskiej na potrzeby funkcjonowania autobusu elektrycznego w Grodzisku Mazowieckim. Umowa została zrealizowana. Koszt wykonania dokumentacji: 73.738,50 zł.
Plany
Plany
Oprócz tego w zakresie mobilności miejskiej w najbliższym czasie powstaną:
3 nowe stacje rowerowe funkcjonujące w ramach Grodziskiego Roweru Miejskiego, które będą zlokalizowane przy ul. Dalekiej, Teligi i Osowieckiej,
zatoka autobusowa przy ul. Warszawskiej.
nastąpi także wdrożenie Inteligentnych Systemów Transportowych wspierające uprzywilejowanie transportu publicznego na skrzyżowaniach: ul. Nadarzyńska/Warszawska, Nadarzyńska/Piaskowa oraz Żyrardowska/Chełmońskiego.
Report abuse